#Lectureetcinéma : Ces livres adaptés au Cinéma !

 » C’est vainement que j’ai lutté. Rien n’y fait. Je ne puis réprimer mes sentiments. Il faut que vous me permettiez de vous dire combien je vous admire et je vous aime »

Hello tout le monde ! 

Comment ça va ? Aujourd’hui, je vais vous parler des bouquins qui ont été adapté au Cinéma (j’ai vu et j’ai lu les livres! pour que ce soit bien clair). 

Cet article est le premier d’une longue liste ! En effet, si je m’amuse à mettre tous ceux que j’ai lu et vu, demain matin on y est encore ^^ :p Je vais commencer par les meilleures adaptations cinématographiques. Bien sûr, cela n’est que mon avis, tout se discute sans problème ^^ 

Vous êtes prêts ? 

Let’s go ! 


  • « Orgueil et préjugés » – Jane Austen. 

Résultat de recherche d'images pour "Orgueil et préjugés folio cinema"

Le livre : Pourquoi donc ? Bah déjà parce que j’adore cette auteur ! Ensuite, parce que « Orgueil et préjugés » restera pour moi l’un des meilleurs livres sur l’amour. Je pense qu’il s’adapte très bien aux différentes époques ! Peu importe le siècle auquel il a été écrit, si vous transposez l’histoire au 21ème siècle vous verrez que ce n’est pas si différent que ça puisque tout n’est qu’apparence et préjugés dans la société actuelle. 

Encore une fois, cela n’est que mon avis et n’engage que moi. Vous avez le droit de ne pas être d’accord avec cette liste. 

De quoi ça parle ? Deux soeurs ravissantes attirent deux riches célibataires. Si la première tombe amoureuse de Monsieur Bingley et que celui-ci le lui rend bien, la deuxième, Elizabeth, côtoie le très narcissique Monsieur Darcy (qu’on adore détester – avouons le!). De fil en aiguille et de rebondissements en rebondissements, les deux vont finir par s’adorer pour ne plus se lâcher. 

Je vous mets la page wikipédia ici, vous pourrez allez voir si cela vous intéresse. Prendre toutes les données serait beaucoup trop long

Date de parution : 1813 

Edition : Folio Cinema (Il était vendu avec le DVD, vous ne le trouverez donc pas seul). 

Note : un excellent 10/10

Mon avis : Pourquoi ? Parce que ^^ Non, sans rire. Parce que j’adore tout des personnages dépeints par Jane Austen ! Comme je le disais plus haut, on peut les transposer à notre époque, on retrouvera toujours les mêmes. Orgueil et préjugés, c’est l’histoire d’une romance qui a pris son temps et dont on ne peut plus se défaire. Je sais qu’il y a eu de nombreuses adaptations, je vais essayer de vous mettre toutes celles que j’ai vu (oui parce que bon, en bonne sentimentale et romantique qui se respecte, j’étais très très amoureuse de Monsieur DARCY – mais c’est promis je me soigne ! Sauf à la Saint Valentin ^^). J’adore le personnage de Elizabeth, qui se rebelle contre l’autorité de sa mère et qui ne comprends pas l’intérêt de celle-ci pour le mariage de ses 4 filles. De l’autre côté, elle adore son père, avec qui elle est proche. Sa mère cherche à lui faire faire un mariage de raison, avec un homme fortuné, mais elle ne souhaite qu’écouter son coeur et finira petit à petit par l’ouvrir à Monsieur DARCY. 

Et franchement, qui n’a pas craqué devant la déclaration enflammée de ce dernier ?! (je plaide coupable ^^). Vous vous souvenez ? Non ? Laissez moi vous la remémorer : 

« C’est vainement que j’ai lutté. Rien n’y fait. Je ne puis réprimer mes sentiments. Il faut que vous me permettiez de vous dire combien je vous admire et je vous aime« . 

Bon ok, sortez le défibrillateur parce que mon cœur va lâcher ! Je crois qu’il s’agit d’une des phrases les plus célèbres de la littérature ! J’adore littéralement cette phrase ! Lorsque avec une amie on se fait une petite séance de Monsieur DARCY, je dois dire qu’on récite la phrase par cœur, en même temps ^^ Yep, deux folles :p ! 

Plus sérieusement, l’histoire est très bien écrite. Elle fait un parfait scénario pour les films et vous allez voir qu’effectivement, de nombreux films sont sortis au Cinéma (juste au cinéma pour cet article – la prochaine fois, je m’occuperai de ceux qui sont sortis en série). 

Au cinéma : Plusieurs films sont sortis ayant pour thème orgueil et préjugés. Ceux qui sont en gras sont ceux que j’ai vu. Je mettrais une note à côté. Les autres sont ceux que je n’ai pas vu mais comme je veux vous faire un article assez complet, j’essaie de tout mettre !

« Films d’époque » (En costume) 

  • 1940 « Orgueil et Préjugés », de Robert Z. LEONARD avec Greer Garson et Laurence Olivier. Durée : 117 minutes. 
  • 2005 : « Orgueil et préjugés (Pride & Préjudice) » de Joe Wright avec Kiera Knightley, Matthew Macfadyen, Donald Sutherland, Judi Dench et Rosamund Pike. Durée : 127 minutes
    • Vu et adoré : 10/10. Le casting est génial et vraiment, on se retrouve dans l’Angleterre du 19ème siècle sans problème ! Adaptation réussie ! 

Transpositions qui se rapprochent d’orgueil et Préjugés. 

  • 2003 – « Pride & Prejudice : A latter day comedy », Andrew Black avec Kam Heskin et Orlando Seale
    • Modernisation de orgueil et préjugé dans une université américaine au 21 ème siècle. 
    • Vu et aimé : 7/10
  • 2004 – « Coup de foudre à Bollywood (Bride & Prejudice) de Gurinder Chadha avec le beau Martin Anderson et Aishwarya Rai Bachchan
    • Dans l’Inde contemporaine 
    • Yep ! J’ai kiffé ! 10/10 
  • 2011 –  » A modern Pride and prejudice » – Bonny Mae. 

Quelques adaptations libres

  • 2011 à Aujourd’hui : Le journal de Bridget Jones, L’âge de raison et Bridget Jones’ baby. Ce film est lui-même tiré du Livre de Helen Fielding dont je vous parle soit dans cet article, soit dans un autre. 
    • Oui ! Oui ! Oui ! 
    • Point Bonus : le rôle de Colin Firth (que j’adore et que j’ai adoré dans le rôle de Darcy dans la Série) qui joue Marc Darcy, L’amoureux / ami / insupportable de Bridget ! Je ne pouvais qu’adorer ! 
    • 10/10 
  • 2016 : Orgueil et Préjugés et Zombies » de Burr Steers » adapté lui-même d’un roman (encore un). 
    • Vu : 7/10 pour l’histoire. 

Les oeuvres liées : 

  • 2013 – « Coup de foudre à Austenland » de Jerusha Hess avec Keri Russel et JJ Fields. 
    • Vu : 8/10

Voilà, je vais arrêter avec Orgueil et Préjugés parce que sinon vous n’irez pas au bout de l’article et vous allez me maudire ^^ 


  • « Les liaisons dangereuses » – Choderlos de Laclos. 

Résultat de recherche d'images pour "les liaisons dangereuses livre"

Le livre : Je pense qu’il doit s’agir d’un autre de mes livres préférés au niveau des classiques et des « à lire au moins une fois dans sa vie pour ne pas mourir bête ». J’avais adoré lire ce livre, quand je demandais encore à mes profs de me faire une liste de lecture que je m’empressait de dévorer ! Autant vous dire que j’étais HYPER contente lorsqu’on m’a annoncé en première qu’il fallait étudier ce livre ! J’ai adore le relire avec plaisir ! 

C’est quoi l’histoire ? La Marquise de Merteuil et le Vicomte Valmont sont d’anciens amants. Ils sont libertins, arrogants et se moquent de la sois-disant société puritaine de leur époque. L’un, parce qu’il est un homme peut être un « libertin notoire », l’autre parce qu’elle est une femme doit se cacher et ruser afin que personne ne sache qu’elle est une libertine qui s’assume. 

A travers l’échange de lettres – le roman est donc épistolaire – les deux anciens amants vont se narrer leurs aventures. Ils s’aiment, ils se détestent. Leur amitié va petit à petit les détruire tout comme leurs choix. Ainsi, il mourra après avoir perdu un duel pour avoir causé la perte de celle qu’il aime, la vertueuse Mme De Tourvel et elle, perdra ce à quoi elle tenait le plus : son honneur, sa dignité et sa féminité. 

Je vous met également la page wikipédia ici pour que vous puissiez voir en détail de quoi il s’agit ! 

Date de Parution : 1782. 

Edition : Pocket « Spécial bac » 

Note : 10/10 

Mon avis : Un classique qu’il faut avoir lu absolument une fois dans sa vie. Si vous ne l’avez jamais lu, vous en avez forcément entendu parler. Les lettres écrites principalement par Valmont et Merteuil dressent le portrait d’une société qui se cache alors qu’il est si plaisant d’être des libertins. En tout, 175 lettres magnifiquement bien écrites dans lesquelles on lit une histoire. Elles s’enchaînent et sont reliées. C’est un très beau livre de la littérature française. Dans l’édition que j’ai, celle du « spécial bac », vous avez à la fin une analyse du Film de Stefen Frears qui est juste géniale ! Et puis, grâce à ce livre, j’ai eu mon bac de Français ^^ Ce n’est pas rien quand même :p 

Au cinéma : 

  • 1959 : « Les liaisons dangereuses 1960 » film de Roger Vadim avec Jeanne Moreau, Gerard Philipe et Annette Vadim. 
  • 1976 : « Une femme fidèle » – Roger Vadim avec Jon Finch, Sylvia Kristel et Nathalie Delon. 
  • 1988 : « Les liaisons Dangereuses  » de Stefen Frears avec Glenn Close, John Malkovitch, Michel Pfeiffer, Uma Thurman et Keanu Reaves. 
    • Adoré ! 
    • 10/10 
  • 1989 « Valmont » de Milos Forman avec Colin Firth, Annette Benning, Meg Tilly, Fairuza Balk et Henry thomas. 
    • Il y a Colin à l’intérieur ! heureusement que je l’ai vu ! 
    • 10/10
  • 1999 : « Sexe Intention (Cruel intentions) », de Roger Kumble avec Ryan Philippe, Sarah Michelle Gellar, Reese Witherspoon, Selma Blair et Joshua Jackson. 
    • J’ai bien aimé cette version contemporaine ^^ 
    • 9/10
  • 2000 : « Sexe intentions 2 (Cruel intentions 2) » de Roger Kumble avec Robin Dunne, Amy Adams, Sarah Thompson et Kery Lynn Pratt 
  • 2003 « untold Scandal » de E.J – Yong avec Bae Yong-jun et Lee Mi-Suk. 
  • 2004 : « Sexe intentions 3 (Cruel Intentions 3) de Scott Zielh avec Kerr Smith et Kristina Anapau.

  • « Roméo et Juliette » – William Shakespeare

On continue dans les classiques hein ! Pourquoi se compliquer la vie. 

Résultat de recherche d'images pour "roméo et juliette"

Le livre : Alors Qui n’a jamais entendu parlé de Roméo et Juliette ? Tout le monde connaît l’histoire des amants de Vérone et je vais être franche avec vous, je crois que j’ai vu presque tout ce qui a pu se faire ^^ y compris les comédies musicales (la première que j’ai vu de toute ma vie) et les dessins animés ^^ 

De quoi ça parle ? Deux jeunes issues des familles les plus Riches de Vérone tombent amoureux. Leurs familles se vouent une haine ancestrale pourtant, à leur mort, ils vont réunir les deux familles. 

Edition : Le livre de poche. 

Date de parution : 1597. 

Note : 10/10 

Mon avis

Roméo et Juliette, c’est l’histoire d’amour par référence ! L’amour interdit qui se termine en drame et même si on sait comment ça va finir, rien que pour le plaisir de relire ce livre des milliers de fois, bah on le relit ! 

La particularité de ce livre ? C’est une pièce de théâtre écrite en vers ! Au début ça fait bizarre, surtout si vous le lisez en anglais d’abord et ensuite en Français mais après, au fur et à mesure de la lecture, on s’y habitue. Moi pour le coup, ça ne m’a pas dérangé. 

Au cinéma :  Tout comme orgueil et préjugés, Roméo et Juliette a eu plusieurs adaptations cinématographiques, théâtrales … 

  • 1908 – (Ouais c’est vieux) : Roméo et Juliette. 
  • 1911 – « Roméo et Juliette » de William Garwood. 
  • 1916 – « Roméo et Juliette » de J. Gordon Edwards
  • 1936 – « Roméo et Juliette » de George Cukor avec Leslie Howard et Norma Shearer. 
  • 1954 – « Roméo et Juliette » de Renato Castellani. 
  • 1961 – « Romanoff and Juliet » de Peter Ustinov. 
  • 1961 – « West Side Story » de Jerome Robbins et Robert Wise. 
  • 1964 – « Roméo et Juliette » de Riccardo Freda. 
  • 1968 – « Roméo et Juliette » de Franco Zeffirelli avec Leonard Whiting et Olivia Hussey. 
  • 1978 – « Roméo et juliette » 
  • 1983 – « Roméo et juliette » 
  • 1996 – « Roméo + Juliette » de Baz Luhrmann avec Leornado DiCaprio et Claire Danes. 
    • Vu vu et vu ! 
    • 10/10
  • 1996 – « Romeo et Juliet » de Lloyd Kaufman. 
  • 1998 – « Love is all there is » de Joseph Bologna et Renee taylor avec Angelina Jolie. 
  • 1998 –  » Le roi Lion 2″ de Walt Disney Pictures << La base >> ! 
  • 1999 – « Shakespeare in Love » de John Madden avec Joseph Fiennes et Gwineth Paltrow
  • 2000 – « Roméo doit mourir » de Andrzej Bartkowiak avec Jet li et Aaliyah. 
  • 2006 – « Roméo et Juliette » de Yves Desgagnés avec Charlotte Aubin, Thomas Lalonde et Jeanne Moreau. 
  • 2008 – « Rome et Jewel » avec Nate Parker et Lindsey Haun 
  • 2011 « Gnoméo et Juliette » 
  • 2012 – « Private Romeo » d’Alan Brown avec Hale Appleman, Charlie Barnett, Matt Doyle et Seth Numrich. 
  • 2013 – « Warm Bodies » de Jonathan Levine avec Nicolas Hoult, Dave Franco, teresa Palmer et John Malcovitch. 
  • 2013 – « Roméo et Juliette » de Carlo Carlei avec Douglas Booth et Hailee Steinfeld. 
  • 2016 – « Honey 3 » de Bille Woodruff avec Cassie Ventura, Kenny Wormald et Sibongile Mlambo. 

Voilà , je pense que je vais m’arrêter là pour aujourd’hui, sinon l’article va faire 8 pages ! 

Je vous fait des bisous :p 

See you ❤ 

Elodie

Auteur : Le petit Monde d'Elo

Dans ce blog, vous trouverez tout ce sur quoi j'ai envie d'écrire : les livres, la beauté, le lifestyle ... Ce sera en fonction de mes envies. Bonne lecture à tous !

3 réflexions sur « #Lectureetcinéma : Ces livres adaptés au Cinéma ! »

  1. Hello, je découvre ton blog en passant ce matin et j’adore ton article, je suis tout à fait d’accord avec tes remarques! Ado j’étais tombée amoureuse de John Malkovich dans le film les liaisons dangereuses et la scène où il fait tourner son parapluie « je suis éperdument amoureux de vous » hihi As-tu lu le comte de Monte Cristo?

    Aimé par 1 personne

Répondre à Chris Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s